6月9日(土)より公開される『ハロー!?ゴースト』を記念して、本日から2日間にわたりオフィシャル・インタビューを企画。
本日は、劇中で人生に嫌気がさし自殺を図るも失敗。4人のおかしなゴーストたちにとり憑かれてしまい、彼らの願いごとを叶えてあげることになる主人公、カン・サンマンを演じたチャ・テヒョンのインタビューを掲載する。
■主演チャ・テヒョン インタビュー■
Q：この映画の出演を決めた理由は？
コメディでありながら、とてもシナリオが良く練られていて内容が深かった。コメディ作品で、内容が薄くて俳優にだけ依存するような作品だとついオーバーリアクションになりがちだけど、今回はまったくそうではなかったですね。
Q：役作りでだいぶ痩せたそうですね。
サンマンが何度も自殺未遂を起こし、人生を投げ出している人物なので4〜5キロは痩せました。だけど、そんなのたいしたことないですよ！ 『バカ』の時には8キロ増やしたのですが、僕以上に10キロも増やしたキョングさんのせいですっかり埋もれてしまいました(笑)。
Q：今回は1人5役に挑戦でしたが、いかがでしたか？
これまでも「チャ・テヒョンがワンマンショーをしている」とずいぶん言われてきましたが、今回はそんなレベルじゃないです。一人で担う役割があまりにも大きかったですね。ゴーストたちの登場シーンが多いと思っていたのに、僕が演じないといけない場面が多かったんです。シナリオを読んだ時は、CGで処理するんだろうなと想像していたのが、とんでもない！全然違ったんです！なんの特殊効果もなく、ゴーストたちが乗り移って、そして出て行くのをすべてひとりで表現しないといけなかった。もちろん効果音ぐらいはつけてくれたでしょうが(笑)。
Q：意外ですね。CGをたくさん使っていたように思えました。
キム・ヨンタク監督はこれまでのゴースト映画と差別化するために、生きている人間となんら変わらないゴーストを望んでいたんです。僕が4人のゴーストをおんぶして歩く場面があるのですが、4人の俳優たちを全員ワイヤーで吊るして本当におんぶしたんですよ！ ワイヤーの線を消すところはCG処理をしていますが。私よりもおんぶされているほうが苦労したはずです。特に体重の重いコ・チャンソクさんはさぞかし大変だったと思いますよ。
Q：4人のゴーストたちに次々と憑依されるという演技はどうでしたか？
ゴースト役の俳優たちの前で、その人を真似る演技をするというのがとても恥ずかしかったです。本人を横にしながら真似をするのは容易なことではありません。幸い、チャンソクさん、イ・ムンス先輩、チャン・ヨンナムさん、チョン・ボグンさん、それぞれとても特徴があったので助かりました。
【チャ・テヒョン プロフィール】
1976年生まれ。ソウル芸大放送芸能科、京畿大多重媒体映像学科卒業。テレビドラマで人気を博した後、映画初主演となるクァク・ジェヨン監督『猟奇的な彼女』(01)でなさけない青年チョヌ役を好演し、一躍人気俳優に。第22回青龍賞の新人男優賞を受賞する。2009年公開のカン・ヒョンチョル監督『過速スキャンダル』では韓国コメディ映画史上最高の830万人を動員する大ヒットを記録した。
■『ハロー!?ゴースト』ストーリー■
生きる希望を失ったサンマンは何度も自殺を図るが、なぜかいつもうまくいかない。ある日、川への投身自殺が失敗に終わり、病院のベッドで目覚めたサンマンはゴーストが見えるようになっていた！ 目の前に現れたのは、ヘビースモーカーの太ったおじさん、泣き続ける女、看護師のお尻をみてニヤニヤ顔のエロじじぃ、ベッドで飛び跳ねるうるさい子供、といった一風変わった4人のゴーストたち。無事に退院できたはいいが、ゴーストたちが憑いてきてしまった！ゴーストたちのせいで、死ぬに死ねないサンマンは霊媒師のところに行く。すると、ゴーストたちを成仏させるためには、それぞれがこの世でやり残した願い事を叶えてあげなくてはいけないという。はじめは信じなかったサンマンだったが、仕方なくゴーストたちの望みを聞いていくことに…。
韓国を代表するコメディ俳優チャ・テヒョンが、1人5役に挑戦！ ゴースト映画史に刻まれる、チャーミングなゴーストキャラの誕生!!
本作の主演は、新しい韓国映画ブームをもたらした大ヒット映画『猟奇的な彼女』や韓国ラブコメ部門興行成績No.1を記録した『過速スキャンダル』に主演する、韓国を代表するコメディ俳優チャ・テヒョン。4人の個性豊かなゴーストにとり憑かれる主人公を演じ、次々と憑依するゴーストのキャラクターによって、表情、口調、ジェスチャー、アドリブを変幻自在に演じ分ける。これまでのどの作品よりもキャラクター研究に力を注いだという神がかったコメディ演技、俳優としての真骨頂の演技は見逃せない！
サンマンにとり憑く迷惑ゴースト4人組を演じるのは、「ヘビースモーカーゴースト」に『義兄弟』のコ・チャンソク、「泣き女ゴースト」に『ハーモニー 心をつなぐ歌』のチャン・ヨンナム、「エロじじぃゴースト」に『グッドモーニング・プレジデント』のイ・ムンス、「食いしん坊ゴースト」に『TSUNAMI -ツナミ-』のチョン・ボグン。おかしなゴーストたちを愛嬌たっぷりに演じる。サンマンが一目惚れする看護師ヨンス役には、『ハーモニー心をつなぐ歌』『TSUNAMI -ツナミ-』の出演で次世代を担う韓国女優として注目されるカン・イェウォン。透明感ある魅力で、本作に不器用な二人の心温まるラブストーリーの味わいを加えている。
『ハロー!?ゴースト』、いよいよ6月9日(土)から新宿武蔵野館にてロードショー。公開からわずか2か月でハリウッドリメイクが決定した超注目作!! 天涯孤独な男と4人のゴーストが繰り広げる人生最高のサプライズを体感！
■『ハロー!?ゴースト』
主演：チャ・テヒョン/コ・チャンソク/チャン・ヨンナム/イ・ムンス/チョン・ボグン/カン・イェウォン
監督・脚本：キム・ヨンタク
エグゼキュティブプロデューサー：ウディ・キム
プロデューサー：チェ・ムンス
撮影：チェ・サンムク
照明：イ・スンジェ
プロダクションデザイン：ファン・ジュヘ
録音：イ・スンユ
編集：キム・スンミン
音楽：キム・ジュンソク
2010年/韓国映画/111分/カラー/35mm/原題『헬로우 고스트』
提供・配給：ツイン/配給協力：太秦/協力：パラマウント ジャパン
(C)2010 Water n Tree Pictures ＆ Next Entertainment World Inc. All Rights Reserved.
6月9日(土)新宿武蔵野館にてロードショー！ 他全国順次公開!!
公式サイト http://www.hello-ghost.com/
本日は、劇中で人生に嫌気がさし自殺を図るも失敗。4人のおかしなゴーストたちにとり憑かれてしまい、彼らの願いごとを叶えてあげることになる主人公、カン・サンマンを演じたチャ・テヒョンのインタビューを掲載する。
■主演チャ・テヒョン インタビュー■
Q：この映画の出演を決めた理由は？
コメディでありながら、とてもシナリオが良く練られていて内容が深かった。コメディ作品で、内容が薄くて俳優にだけ依存するような作品だとついオーバーリアクションになりがちだけど、今回はまったくそうではなかったですね。
Q：役作りでだいぶ痩せたそうですね。
サンマンが何度も自殺未遂を起こし、人生を投げ出している人物なので4〜5キロは痩せました。だけど、そんなのたいしたことないですよ！ 『バカ』の時には8キロ増やしたのですが、僕以上に10キロも増やしたキョングさんのせいですっかり埋もれてしまいました(笑)。
Q：今回は1人5役に挑戦でしたが、いかがでしたか？
これまでも「チャ・テヒョンがワンマンショーをしている」とずいぶん言われてきましたが、今回はそんなレベルじゃないです。一人で担う役割があまりにも大きかったですね。ゴーストたちの登場シーンが多いと思っていたのに、僕が演じないといけない場面が多かったんです。シナリオを読んだ時は、CGで処理するんだろうなと想像していたのが、とんでもない！全然違ったんです！なんの特殊効果もなく、ゴーストたちが乗り移って、そして出て行くのをすべてひとりで表現しないといけなかった。もちろん効果音ぐらいはつけてくれたでしょうが(笑)。
Q：意外ですね。CGをたくさん使っていたように思えました。
キム・ヨンタク監督はこれまでのゴースト映画と差別化するために、生きている人間となんら変わらないゴーストを望んでいたんです。僕が4人のゴーストをおんぶして歩く場面があるのですが、4人の俳優たちを全員ワイヤーで吊るして本当におんぶしたんですよ！ ワイヤーの線を消すところはCG処理をしていますが。私よりもおんぶされているほうが苦労したはずです。特に体重の重いコ・チャンソクさんはさぞかし大変だったと思いますよ。
Q：4人のゴーストたちに次々と憑依されるという演技はどうでしたか？
ゴースト役の俳優たちの前で、その人を真似る演技をするというのがとても恥ずかしかったです。本人を横にしながら真似をするのは容易なことではありません。幸い、チャンソクさん、イ・ムンス先輩、チャン・ヨンナムさん、チョン・ボグンさん、それぞれとても特徴があったので助かりました。
【チャ・テヒョン プロフィール】
1976年生まれ。ソウル芸大放送芸能科、京畿大多重媒体映像学科卒業。テレビドラマで人気を博した後、映画初主演となるクァク・ジェヨン監督『猟奇的な彼女』(01)でなさけない青年チョヌ役を好演し、一躍人気俳優に。第22回青龍賞の新人男優賞を受賞する。2009年公開のカン・ヒョンチョル監督『過速スキャンダル』では韓国コメディ映画史上最高の830万人を動員する大ヒットを記録した。
■『ハロー!?ゴースト』ストーリー■
生きる希望を失ったサンマンは何度も自殺を図るが、なぜかいつもうまくいかない。ある日、川への投身自殺が失敗に終わり、病院のベッドで目覚めたサンマンはゴーストが見えるようになっていた！ 目の前に現れたのは、ヘビースモーカーの太ったおじさん、泣き続ける女、看護師のお尻をみてニヤニヤ顔のエロじじぃ、ベッドで飛び跳ねるうるさい子供、といった一風変わった4人のゴーストたち。無事に退院できたはいいが、ゴーストたちが憑いてきてしまった！ゴーストたちのせいで、死ぬに死ねないサンマンは霊媒師のところに行く。すると、ゴーストたちを成仏させるためには、それぞれがこの世でやり残した願い事を叶えてあげなくてはいけないという。はじめは信じなかったサンマンだったが、仕方なくゴーストたちの望みを聞いていくことに…。
韓国を代表するコメディ俳優チャ・テヒョンが、1人5役に挑戦！ ゴースト映画史に刻まれる、チャーミングなゴーストキャラの誕生!!
本作の主演は、新しい韓国映画ブームをもたらした大ヒット映画『猟奇的な彼女』や韓国ラブコメ部門興行成績No.1を記録した『過速スキャンダル』に主演する、韓国を代表するコメディ俳優チャ・テヒョン。4人の個性豊かなゴーストにとり憑かれる主人公を演じ、次々と憑依するゴーストのキャラクターによって、表情、口調、ジェスチャー、アドリブを変幻自在に演じ分ける。これまでのどの作品よりもキャラクター研究に力を注いだという神がかったコメディ演技、俳優としての真骨頂の演技は見逃せない！
サンマンにとり憑く迷惑ゴースト4人組を演じるのは、「ヘビースモーカーゴースト」に『義兄弟』のコ・チャンソク、「泣き女ゴースト」に『ハーモニー 心をつなぐ歌』のチャン・ヨンナム、「エロじじぃゴースト」に『グッドモーニング・プレジデント』のイ・ムンス、「食いしん坊ゴースト」に『TSUNAMI -ツナミ-』のチョン・ボグン。おかしなゴーストたちを愛嬌たっぷりに演じる。サンマンが一目惚れする看護師ヨンス役には、『ハーモニー心をつなぐ歌』『TSUNAMI -ツナミ-』の出演で次世代を担う韓国女優として注目されるカン・イェウォン。透明感ある魅力で、本作に不器用な二人の心温まるラブストーリーの味わいを加えている。
『ハロー!?ゴースト』、いよいよ6月9日(土)から新宿武蔵野館にてロードショー。公開からわずか2か月でハリウッドリメイクが決定した超注目作!! 天涯孤独な男と4人のゴーストが繰り広げる人生最高のサプライズを体感！
■『ハロー!?ゴースト』
主演：チャ・テヒョン/コ・チャンソク/チャン・ヨンナム/イ・ムンス/チョン・ボグン/カン・イェウォン
監督・脚本：キム・ヨンタク
エグゼキュティブプロデューサー：ウディ・キム
プロデューサー：チェ・ムンス
撮影：チェ・サンムク
照明：イ・スンジェ
プロダクションデザイン：ファン・ジュヘ
録音：イ・スンユ
編集：キム・スンミン
音楽：キム・ジュンソク
2010年/韓国映画/111分/カラー/35mm/原題『헬로우 고스트』
提供・配給：ツイン/配給協力：太秦/協力：パラマウント ジャパン
(C)2010 Water n Tree Pictures ＆ Next Entertainment World Inc. All Rights Reserved.
6月9日(土)新宿武蔵野館にてロードショー！ 他全国順次公開!!
公式サイト http://www.hello-ghost.com/
